April 5, 2020
Traducir tu ecommerce WordPress. Polylang vs WPML en Woocommerce

Traducir tu ecommerce WordPress. Polylang vs WPML en Woocommerce


hola soy Diego y vamos a ver cómo debemos
trabajar Woocommerce multi idioma con Wpml aquí tenemos una tienda virtual de ejemplo
creada con woocommerce sobre WordPress y cómo podemos ver está en inglés y en español, ahora mismo
estamos viendo la versión en inglés y como debe funcionar una página multidioma es que
si entramos en un producto, por ejemplo este reloj, ahora estoy en la versión en inglés,
aquí vemos la descripción del producto en inglés, si el usuario cambia de idioma,
este caso nos vamos a ir a español, no sólo nos traduce la página sino que además el
sistema debe llevarnos a la versión traducida del mismo producto, como veis estamos en el
mismo producto y ahora la información aparece en español. Esto es lo que debe hacer una
tienda multidioma bien configura da. Básicamente bueno como sabéis tienda virtual para trabajar
sobre WordPress contamos con woocommerce y para trabajar multidioma hay dos plugins más
conocidos, uno de ellos es polylang, que sería este, este es gratuito y la verdad que para
ser gratuito funciona muy bien y es muy interesante y para poder trabajar polylang con woocommerce
también, debemos agregar este otro componente que es woocommerce polylang integration, que sirve
para polylang te funcione también sobre woocommerce. Entonces, con estos dos componentes
podrías tener tu tienda virtual multidioma En mi caso, en este proyecto había ciertos problemas
de rendimiento por el uso de polylang entonces hemos recurrido a cambiar al otro plugin que
tenemos para gestionar multi idioma que es mucho más potente pero es de pago. Se llama Wpml,
aquí estamos viendo una comparativa de versiones y como podemos observar Wpml, para contar con
el componente multidioma en ecommerce necesitamos la versión esta, multilingual
cms, que como veis vale 79$. Bien, también deciros que es interesante si trabajamos con
polylang y por algún motivo como me ha ocurrido a mí debemos cambiarnos a WPML, podemos
encontrar este plugin que nos permite migrar de polylang a Wpml aquí tenemos las instrucciones
esto se puede encontrar en la web de Wpml y bueno, si seguimos paso a paso estas instrucciones
podremos migrar de manera exitosa un sistema otro esto es lo que hemos hecho en esta tienda
que os muestro hoy y como podemos ver en el en el back de la tienda, estoy en la sección
plugins instalados aquí tengo woocommerce woocommerce multilingual que sería un compone
de Wpml que nos permite tener es la tienda virtual en multi idioma y además el resto de
componentes de Wpml cómo serían Wpml media para poder traducir las imágenes, este
por así decirlo es el básico de Wpml y luego bueno otros tantos para por ejemplo poder
traducir widgets las cadenas sueltas de texto etc, entonces en este sistema ya está
mi grado y correctamente configurado y a continuación vamos a ver cómo gestionaríamos la traducción de un producto con este componente

2 thoughts on “Traducir tu ecommerce WordPress. Polylang vs WPML en Woocommerce

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *